文芸翻訳入門 言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち
発売日：2017年3月
- ISBN
- 978-4-8459-1618-4
- 著者情報
- 藤井 光（フジイ ヒカル）
１９８０年大阪府生まれ。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了、現在は同志社大学文学部英文学科准教授
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
目次
下線部和訳から卒業しよう
Ｂａｓｉｃ Ｗｏｒｋ（「下線部を翻訳しなさい」に正解はありません―それでも綴る傾向と対策（一五〇年分）
なぜ古典新訳は次々に生まれるのか？）
私にとっての名訳と訳者の工夫・こだわり
Ａｃｔｕａｌ Ｗｏｒｋ（小説翻訳入門
翻訳授業の現場から
翻訳の可能性と不可能性―蒸発する翻訳を目指して
映画字幕の冒険―翻訳以上、創作未満）
翻訳家への１２の質問
私の好きな翻訳書と翻訳書の魅力
未来の翻訳者のみなさんへ
商品詳細
- シリーズ名
- Ｎｅｘｔ Ｃｒｅａｔｏｒ Ｂｏｏｋ
- 出版社名
- フィルムアート社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
