生誕150年世界文学としての夏目漱石

  • 生誕150年世界文学としての夏目漱石
  • 生誕150年世界文学としての夏目漱石
ISBN
978-4-00-061191-6

¥2,420 税込

11 nanacoポイント

11 セブンマイル

セブン-イレブン受取り(送料無料)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

宅配(送料¥550税込)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。

商品説明

世界文学の一読者・研究者であった夏目漱石が著した読者論的な『文学論』と、いまや世界中に読者をもつ世界文学であるがゆえに避けては通れない「翻訳」に焦点をあて、錚々たる国内外の研究者が「夏目漱石」と切り結ぶ。没後百年を記念して、二〇一六年十二月八〜十日に行われた国際シンポジウムの報告集。

世界文学の一読者夏目漱石から、世界中に読者をもつ小説家夏目漱石へ。その構図をあきらかにする。
(「近刊情報」より)

目次

世界文学としての夏目漱石
第1部 漱石は世界をどう読んだか?(『文学論』の現在
英文学と夏目漱石
ヨーロッパ文学を漱石はどう読んだか
漱石と中国文学)
第2部 今、漱石を読む(夏目漱石というイメージ
夫/稼ぎ手の呻き―『野分』と『道草』の男性性)
第3部 世界は漱石をどう読んでいるか?(象形文字とギリシア語―漱石を英訳するという挑戦
アルファベットの「K」
『明暗』を翻訳で読む
韓国における夏目漱石の受容
中国における夏目漱石作品の翻訳状況―『吾輩は猫である』の翻訳を中心に)

商品詳細

出版社名
岩波書店
対象年齢
一般
フォーマット
単行本

注意事項

本の帯に関して
帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。
版・表紙について
版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。