中国語通訳トレーニング講座　逐次通訳から同時通訳まで　音声ダウンロード方式　新装版

本格的通訳養成教材のロングセラー新装版！

目次

基礎編　効果的なトレーニングの方法（リスニング―通訳の基本は聞き取る力の向上から
シャドウイング―滑らかな表現力を磨く
サイトラ（サイトトランスレーション）―訳す基本理論を再確認
逐次通訳―リスニング、判断力、表現力、記憶力がカナメ
同時通訳―テクニックとその作業環境）
実践編　音声によるトレーニング（逐次通訳
時差同時通訳形式による放送通訳
同時通訳）
通訳現場へのチャレンジ（中国的医学教育制度及其背景
日本・中国・アメリカの新しい関係を求めて）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。