誰も知らない世界のことわざ

＜絵本ナビ情報　絵本ナビメンバーの声＞
世界のことわざがこんなにたくさん集められていておもしろいなー詳しく解説があるのもありがたいし絵も楽しいこんな素敵な絵本を作られた作者のエラ・フランシス・サンダースさんは　かわいいなーたくさんの人からの反響がすごくて　彼女が驚いてるとありましたそれは、ステキなことわざをこんなにたくさんの国から集め絵も面白く作られたから　みんなが感動したんですよ！これは　マイブックでもって痛い絵本ですゆっくりと　読みたいし　味わいたいです！ヘブライ語　イボ語　マルタ語　スワヒリ語　など　私があまり知らない国の文化もわかり学べます！世界の国に人々とのつながりをこの絵本が伝えてくれてありがたいです！「海の水は、ただ　ながめるため　だけのもの」この諺の解説を読むと　　裕福な人たちと貧しい人たちのことも書かれていて　なるほどと思いましたイボごのかぼちゃも　おもしろい日本語は　「サルも木からおちる」「猫をかぶる」が選ばれましたが　ことわざは　沢山あり　人々の知恵と　おもしろさ　ひにくが言葉になっていて面白いですね作者に感謝です　　ありがとう！！（にぎりすしさん　60代・京都府　）

目次

ザワークラウトの中で自転車をこぐ。―フランス語
サルも木から落ちる。―日本語
カラスが飛び立ち、梨が落ちる。―韓国語
彼の鼻は、雲をつきやぶっている。―セルビア語
彼は、めんどりがアルファベットを知っている程度にはそれを知っている。―ハンガリー語
小さなアヒルを吹き出す。―ラトビア語
ロバにスポンジケーキ。―ポルトガル語
あなたは、私のオレンジの片割れ。―スペイン語
猫のように、熱いおかゆのまわりを歩く。―フィンランド語
ラディッシュを下から見る。―ドイツ語〔ほか〕

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。