英語辞書をつくる　編集・調査・研究の現場から

日本を代表する英和辞典の編者が、辞書づくりへの思いやその内幕を語る。

著名な英語辞書の編者たち１２名が、編集や調査、研究など、それぞれの“辞書づくり”についてさまざまな側面から論じる。
(「近刊情報」より)

目次

１　編者が語る英語辞書編集（紙の辞書を考える
『ウィズダム英和辞典』
データ・サイエンスとユーザーの哲学―４冊の辞書を編纂して
辞書編集の苦労話―『ジーニアス英和辞典』を中心に）
２　学習英英辞典（ＥＦＬ辞書）の調査と研究（ＥＦＬ辞書：歴史と課題
ＥＦＬ辞書使用上の注意点―文法情報の読み取りを中心に
ＥＦＬ辞書と語用論―ポライトネスを中心に
ＥＦＬ学習者の語彙エラーと辞書情報の活用―高額度語義／単語バイアスの観点から）
３　コロケーションと英語辞書（学習英和辞典におけるコロケーション記述の変遷
日英双方のコーパスから見たコロケーションと辞書記述への応用
コロケーションの転移とその対策として学習者に向けた辞書記述
コロケーションの抽出と辞書記述について）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。