元商社ベテラン法務マンが書いた 英文契約書ハンドブック

東証１部、上場企業、営業経験豊富な元法務部長が初歩から教える！ビジネスの「現場で使える」基本から実務まで。

英文契約に馴染みのないビジネスパーソン向けに、営業経験豊富な元東証1部上場企業の法務部長がモデル契約書を用いて、「現場で使える」基本から実務までのキーポイントを語っています。

[本書の特徴その1:英文契約書を使いこなすための考え方と基本ルールがわかる]
テーマ:英文契約の様式/特有の表現/注意すべき用語/一般条項

[本書の特徴その2:英文契約書の読み方・書き方・チェックの仕方がわかる]
テーマ:秘密保持契約書&予備的合意書/売買契約書/販売特約店契約書/ライセンス契約書/業務委託契約書

[本書の特徴その3:国際取引の実践ポイントがわかる]
テーマ:インコタームズ/ウィーン売買条約/貿易実務

元商社法務マンが、英文契約に強くない営業など現場担当者が理解できるレベルで、実務にすぐ使える基礎・実務知識を解説した１冊です。
(「近刊情報」より)

[本書の内容について]
本書の主眼は、海外の顧客とのビジネスに必要な「英文契約書の実務知識」を提供することにあります。新任の法務担当者はもちろんのこと、他の管理部門・企画部門の方々、そして営業担当者にも利用していただけるはずです。
まず、国際契約の多くが英文契約書となる理由と、英文契約書の基礎となる考え方と用語を最初に解説しています。
次に、契約締結に先だってその入口で交わされることが多い「秘密保持契約書」と「レター・オブ・インテント」について解説しています。
そしていよいよ国際取引として、「売買契約書」と「販売特約店契約書」を取り上げています。
これら国際売買契約にとって重要な役割を果たす「インコタームズ」「ウィーン売買契約」「貿易知識」については、「補足関連知識」として詳しく説明を加えました。
また、商品の取引には、ブランド(商標権)やデザイン(意匠権、著作権)、機能に関する特許(特許権)など、知的財産権が大きく関わってきます。そこで、「商標権使用許諾契約書」と「特許権実施許諾契約書」の英文契約書を取り上げて解説を加えることにしました。
さらに、海外で取引を行う場合、現地での折衝や情報収集などのために現地の人・法人を利用する必要が生じます。その用途・権限に応じた契約関係にしておかないと、無用なトラブルやリスクを抱え込むことになります。そこで最後に、代理権の有無を基準に、3パターンの「業務委託契約書」を紹介しています。
本書に取り上げたモデル契約書は、海外との取引において頻繁に接する、あるいは作成することが多いものばかりを集めています。それぞれ可能な限り「注釈」と〔訳文〕を付けていますので、案件・目的・用途に応じてご活用ください。

目次

１　英文契約書の基本知識（国際契約と英文契約書
一般条項）
２　具体的な契約書に基づく解説（秘密保持契約書と予備的合意書（レター・オブ・インテント）
売買契約書
販売特約店契約書
ライセンス契約書
商標ライセンス契約書
特許ライセンス契約書
業務委託契約書）
３　補足関連知識（インコタームズの解説
ウィーン売買条約
貿易実務）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。