完全対訳トランプ・ヒラリー・クルーズ・サンダース演説集　何が勝負を決したのか？

２０１６年の大統領予備選挙はアメリカ史上に残る、誰にも予想できない展開をみせた。一体、アメリカでいま何が起きていて、これから何が起ころうとしているのか。それを読み解く鍵は、「演説」にある。「演説」は、古代ギリシアから継承された民主主義を支える礎である。本書には、アメリカ人の心を掴んだ４人の大統領候補の出馬表明演説をオリジナルの英文と完全対訳で収録している。彼らのどんな言葉が人々を熱狂させ、何が勝負を決したのか。大きな転換期に差し掛かっているアメリカが抱える問題はこの「演説」にこそ表れる。選挙戦の最初期から渦中で取材を行なってきたジャーナリストである著者が「演説」を通してアメリカの今を読み解く。

熱狂を生んだ彼らの「演説」がアメリカの歴史をつくっていく！
２０１６年の大統領予備選挙はアメリカ史上に残る、誰にも予想できない展開をみせた。一体、アメリカでいま何が起きていて、これから何が起ころうとしているのか。それを読み解く鍵は、「演説」にある。「演説」は、古代ギリシアから継承された民主主義を支える礎である。本書には、アメリカ人の心をつかんだ４人の大統領候補の出馬表明演説をオリジナルの英文と完全対訳で収録している。彼らのどんな言葉が人々を熱狂させ、何が勝負を決したのか。大きな転換期に差し掛かっているアメリカが抱える問題はこの「演説」にこそ表れる。選挙戦の最初期から渦中で取材を行なってきたジャーナリストである著者が「演説」を通してアメリカの今を読み解く。
(「近刊情報」より)

目次

第１候補者　トランプ　Ｄｏｎａｌｄ　Ｊｏｈｎ　Ｔｒｕｍｐ（略歴
トランプ出馬表明演説
語彙解説
トランプ発言録）
第２候補者　ヒラリー　Ｈｉｌｌａｒｙ　Ｄｉａｎｅ　Ｒｏｄｈａｍ　Ｃｌｉｎｔｏｎ（略歴
ヒラリー出馬表明演説
語彙解説
ヒラリー発言録）
第３候補者　クルーズ　Ｒａｆａｅｌ　Ｅｄｗａｒｄ“Ｔｅｄ”Ｃｒｕｚ（略歴
クルーズ出馬表明演説
語彙解説
クルーズ発言録）
第４候補者　サンダース　Ｂｅｒｎａｒｄ“Ｂｅｒｎｉｅ”Ｓａｎｄｅｒｓ（略歴
サンダース出馬表明演説
語彙解説
サンダース発言録）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。