ドイツの歌舞伎とブレヒト劇
発売日：2015年12月
- ISBN
- 978-4-908073-20-5
- 著者情報
- 田中 徳一（タナカ トクイチ）
１９４９年生まれ、日本大学国際関係学部国際教養学科教授。博士（国際関係）。専門は比較演劇（史）
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
１９世紀末から２０世紀初頭、ジャポニズムが流行した時期にヨーロッパに伝わった歌舞伎は、ドイツで翻案され、独自の変化を遂げた。ブレヒトにも大いにヒントを与えたと思われる日本の身体演劇＝歌舞伎は、具体的にはどのように受容され、また変容していったのか。知られざる事実を丹念な調査で掘り起こし、丁寧に辿る、異文化交流史研究の成果。フローレンツによる独訳『寺子屋』の日本語訳（著者訳）など、貴重な資料も付す。
目次
第１章 ドイツにおける『寺子屋』―ケルンおよびベルリン公演（一九〇七〜八）を中心として
第２章 ブレヒト『男は男だ』と筒井歌舞伎
第３章 ブレヒト『肝っ玉おっ母』と回り舞台
第４章 カトリンの身体言語と歌舞伎的手法
第５章 ガラス乾板写真「ドイツ歌舞伎」について
第６章 トク・ベルツのドイツ歌舞伎『勘平の死』
付録『寺子屋または田舎塾』（竹田出雲作／カール・フローレンツ独訳）田中徳一訳
商品詳細
- 出版社名
- えにし書房
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
