江戸時代翻訳語の世界 近代化を推進した訳語を検証する
発売日：2015年11月
- ISBN
- 978-4-89694-195-1
- 著者情報
- 杉本 つとむ（スギモト ツトム）
１９２７年横浜生まれ。文学博士（東北大学）。早稲田大学名誉教授。早稲田大学文学部国文科入学（１９４８年）。１９６２年より１９９９年まで、専任教員として早稲田大学文学部に籍を置く。この間、オーストラリア国立大学（ＡＮＵ、１９６３／１９６９年）、コロンビア大学（１９６９年、断念）、国際基督教大学（ＩＣＵ、１９７５年）、国立モスクワ大学（１９８４年）、国立ライデン大学研究員（１９８４年）など、それぞれ招聘される。また１９８９年には外務省国際交流基金より北京、日本語研究中心に派遣された
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
日本の近代化は、オランダ語が演出した！江戸時代、オランダ語との出逢いにより産声をあげた１１１の訳語をとりあげ、明治初期にかけての定着の舞台裏をつぶさに検証した、著者渾身の“翻訳語劇場”。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算！
目次
Ａ 自然科学
Ｂ 医術
Ｃ 人体
Ｄ 生活
Ｅ ことば
Ｆ 落索
付録
商品詳細
- 出版社名
- 八坂書房
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。