サッカー通訳戦記　戦いの舞台裏で“代弁者”が伝えてきた言葉と魂

オシム、トルシエ、ジーコ…名将・名選手の陰に名通訳あり―。サッカー通訳１０人が紡ぐ激闘の記憶。

目次

１　間瀬秀一　通訳から監督へ、オシムを超えようとする男
２　フローラン・ダバディ　激情をかみ砕くパリよりの使者
３　鈴木國弘　サッカーの神を間近で崇めた最高の信徒
４　鈴木徳昭　ワールドカップにもっとも近づいた日々の記憶
５　高橋建登　知られざる韓流スターの苦悩を解したハングルマスター
６　山内直　忠実に指揮官の怒りを伝えた無色透明な存在
７　中山和也　ブラジルと日本に愛された明朗快活の極意
８　小森隆弘　マルチリンガル、流れ流れてフットサル界の中枢へ
９　塚田貴志　空爆後のセルビアで憶えた言葉が生涯の友に
１０　白沢敬典　ガンジーさんと呼ばれて―敬虔なる通訳の姿

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。