現代語訳でよむ日本の憲法

１９４６年１１月３日、日本国憲法が公布されましたが、その同じ日、「英文官報号外」には“Ｔｈｅ　Ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ”（日本の憲法）が掲載されました。これは、ＧＨＱ草案の英文を踏まえつつも、あくまで出来上がった日本国憲法の英文版として、日本側が作成した文書です。この本は、それを現代語日本語に訳したものです。

目次

日本の憲法をよむ１（（天皇の言葉）
（前文）
天皇（第１条〜第８条）
戦争の放棄（第９条）
人びとの権利と義務（第１０条〜第４０条））
日本の憲法をよむ２（国会（第４１条〜第６４条）
内閣（第６５条〜第７５条）
司法（第７６条〜第８２条））
日本の憲法をよむ３（財政（第８３条〜第９１条）
地方自治体（第９２条〜第９５条）
改正（第９６条）
最高の法（第９７条〜第９９条）
補足条項（第１００条〜第１０３条））
日本国憲法が成立するまで
柴田元幸×木村草太対談　英語からみた「日本の憲法」

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。