コーラス・オブ・マッシュルーム
発売日：2015年7月
- ISBN
- 978-4-7791-2131-9
- 著者情報
- ゴトー，ヒロミ（ゴトー，ヒロミ）（Ｇｏｔｏ，Ｈｉｒｏｍｉ）
１９６６年千葉県に生まれる。３歳になる直前に家族とともにカナダに移住。カルガリー大学英文科卒業。バンクーバー在住。１９９４年、カナダで生きる日系人家族を描いた『コーラス・オブ・マッシュルーム』でデビューし、コモンウェルス処女作賞および加日文学賞を受賞。第２作Ｔｈｅ Ｋａｐｐａ Ｃｈｉｌｄ（２００１）でジェイムズ・ティプトリー・ジュニア賞を受賞
増谷 松樹（マスタニ マツキ）
翻訳家。１９４６年横浜に生まれる。慶應義塾大学仏文科卒業、１９７６年にカナダに移住。三児の父親。詩人の故ロイ・キヨオカ氏を通じて、多くの日系カナダ人作家、アーティストと交流する。２００２年、同氏の『カナダに渡った侍の娘―ある日系一世の回想』の翻訳を草思社より刊行。また、日系カナダ人の和文文献、木村岸三『日系人所有漁船処分顛末覚書』等の英訳にも協力
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
コモンウェルス処女作賞等受賞の「日系移民文学」の傑作！ 祖母と孫娘が時空を超えて語る日系移民のアイデンティティと家族の物語。
ヒロミ・ゴトー氏、来日記念出版（２０１５年６月来日）！
祖母と孫娘が時空を超えて語り出す─―
マジックリアリズムの手法で描く、
日系移民のアイデンティティと家族の物語。
コモンウェルス処女作賞・加日文学賞を受賞した「日系移民文学」の傑作！
カナダに生きる日系人家族三世代の女たち。
カナダ西部アルバータ州の小さな町ナントンで、
唯一の日系移民家族として、マッシュルーム農園を営むミュリエル一家。
２０年間、日本語しか話さない祖母ナオエ、
カナダの白人社会に同化すべく「日本」を捨てた娘ケイコ、
日本語がわからない孫娘ミュリエル（ムラサキ）。
母と孫娘の語りを軸に展開するパラレルワールド。
移民家族の「自分探し」の物語と、
名字に秘められた思いが明かされていく──
「ムカーシ、ムカーシ、オオムカシ……」で始まる日本の昔話の枠組みや語り直し、
ローマ字やひらがな、漢字を取り入れた語りにより、
日系移民のアイデンティティを見事に描きだす。(「近刊情報」より)
商品詳細
- 出版社名
- 彩流社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
- 原題
- 原タイトル：ＣＨＯＲＵＳ ＯＦ ＭＵＳＨＲＯＯＭＳ
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
