白い池黒い池 イランのおはなし
リタ・ジャハーン=フォルーズ/再話 ヴァリ・ミンツィ/絵 もたいなつう/訳
発売日:2015年2月
- ISBN
- 978-4-89572-883-6
- 著者情報
- ジャハーン=フォルーズ,リタ(ジャハーンフォルーズ,リタ)(Jahanforuz,Rita)
イスラエル在住の歌手、俳優。1962年、イランの首都テヘランに生まれ、8歳のとき家族とともにイスラエルに移住した。1980年代より歌手活動を始め、瞬く間にスターの地位を得た。今なおイスラエルでもっとも人気のある歌手のひとりとして活躍をつづけている。一方、近年では、祖国のペルシャ語でうたった歌をアルバムにまとめリリースし、イスラエルとイラン両国の文化的な架け橋になるよう努めている
ミンツィ,ヴァリ(ミンツィ,ヴァリ)(Mintzi,Vali)
1971年、ルーマニアの首都ブカレストに生まれ、1989年にイスラエルに移住した。エルサレムにあるベツァレル美術学校に学んだ。イラストレーター、子ども向け雑誌のグラフィックデザイナー、人形権の人形制作者として活躍している。2012年、子どもの本におくられるイスラエル美術館賞を受賞
もたい なつう(モタイ ナツウ)
母袋夏生。長野県に生まれる。イラスエルに留学し、現地で学ぶうちにヘブライ文学に魅せられ、翻訳論を研究。ヘブライ大学文学部修士課程実用言語コースを修了
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
<絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声>
表紙は一部、箔押しの技法を使って、金色で表現されていてとても美しく、豪華な感じがします。その表紙のタイトルの上に「イランのおはなし」とあります。作者はお母さんが語ってくれたこの話を、自分の子どもたちにもよく語ったということですが、いわゆる昔話なのでしょうか? お話には、主人公シラーズ、そして継母とその娘がでてきます。シラーズは継母とその娘にいじめられています。ある日、シラーズが 近所の家でおばあさんと出会って不思議な体験をして王女のように美しくなって帰ってくると、継母は実の娘にも、同じ家に行ってくるようにと言います。ところが実の娘は、本人とは気づかれないほど貧相な顔立ちになって帰ってくるのです。 シラーズと実の娘は、何が違ったのでしょう?シラーズは、おばあさんのいいつけをその通りにやらずに、おばあさんの心の声に耳をすませ、おばあさんが本当に望んでいることをしたのです。実の娘は、おばあさんの本心には気がつかず、言葉で言われたことをそのまま実行したのでした。そして、このお話は教訓でむすばれています。「人は思ったことを素直にいうとは限らない。心の声に耳をすまし、その人が本当に望んでいることをするのが大事だ」と。 普通の昔話の展開に、ひとひねりある珍しいお話だと思いました。「人の話は鵜呑みにしてはいけない。なるほど・・」と、大人の私は、改めて 心しましたが、小さい子どもには、こういう心のあり方を理解するのはちょっと難しいかな?とも思いました。ただ、人の心の機微を学ぶにはいいお話かもしれません。(なみ@えほんさん 50代・大阪府 )
商品詳細
- 出版社名
- 光村教育図書
- 対象年齢
- 小学12年生 小学3
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。