英語ＤＥ落語・動物園
発売日：2015年2月
- ISBN
- 978-4-7902-5291-7
- 著者情報
- 桂 かい枝（カツラ カイシ）
「世界の人たちにも落語の楽しさを伝えたい」と１９９７年より古典落語を英訳し、海外に紹介する活動をスタート。これまでに２１か国１０３都市で３００回を越える公演を成功させる。２００７年文化庁より文化交流使に任命。２０１４年イギリスの「エジンバラ・フェスティバル・フリンジ」にて地元紙より最高評価である五つ星を獲得するなど、世界的にも高い評価を受ける。中学校の英語教科書にもその活動と英語落語が掲載されている。学校での落語公演も精力的に行い、落語文化の普及に取り組んでいる
おべとも（オベトモ）
イラストレーター、アニメーション作家。２００５年スイスイ社に入社。独特の画風で２００６年に個展。デビュー作のアニメーション「おべとも学園」はＮＨＫ教育テレビで５年間にわたり放映され、全国の子どもたちに大人気に。あいおいニッセイ同和損保のしろくま親子のキャラクターを手がけるほか、新作も仕込み中
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
＜絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声＞
落語の「動物園」は好きな演目です。
東京の寄席で若い噺家さんがやっていた時、大笑いした覚えがあります。
この絵本は日本語と英文が並んでいて、台本のように役とセリフが書かれています。
関西弁ですが、東京者の私が読んでもそれほど読みづらくありませんでした。
そのまま落語やコントとして演じられそうです。
巻末の桂かい枝さんの解説で、イギリスの小噺が元になっている落語だと知りました。
そのせいか、外国のコミックの雰囲気も感じられる、おべともさんの絵がぴったり合っている気がしました。（みいのさん 60代・東京都 ）
商品詳細
- 出版社名
- 鈴木出版
- 対象年齢
- 小学３４年生
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
