クリスマスの3つの物語 Three Touching Tales for Christmas【日英対訳】

慣れ親しんだストーリーをやさしい英語で書き改めました。英語初心者でも楽しく読めるクリスマス・ストーリー！

イギリス人のチャールズ・ディケンズ、アメリカ人のオー・ヘンリー、そしてデンマーク人のアンデルセンが書いた、それぞれのクリスマス・ストーリーをやさしい英語で書き改めた、英語初心者でも楽しく読めるクリスマス・ストーリー。日英対訳、日本語語注付き。アサイレイコさんによる素敵なイラスト入りでプレゼントにも最適。

【クリスマス・キャロル(ディケンズ)】
イブの晩、けちで意地悪、冷淡で人嫌いの孤独な老人スクルージのもとに、7年前に死んだ共同経営者の幽霊が現れる。「これからおまえを3人の幽霊が訪れることになろう」真夜中の鐘の音とともに次々訪れる幽霊たちは、スクルージに過去・現在・未来を見せる…。

【賢者の贈り物(オー・ヘンリー)】
愛し合う貧しい夫婦が、お互いのクリスマスプレゼントを買うために奮闘する、切なくて人間味あふれるやさしい物語。

【マッチ売りの少女(アンデルセン)】
大晦日の夜、寒空の下でマッチを売る少女がいた。夜が来てもマッチは売れず、少女はぬくもりを求めてマッチをする。少女は炎の中に美しく、楽しく、暖かな幻を見た…。

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。