ブライアン・メリマン『真夜中の法廷』　十八世紀アイルランド語詩の至宝

１８世紀末、アイルランド語詩の伝統が衰えゆくなかで、アイルランド語で書かれた幻想的パロディ―ブライアン・メリマン（１７５０頃‐１８０５）の『真夜中の法廷』。本書は、『真夜中の法廷』の日本語訳とともに、英語による文法解釈、メリマン論を集約した類例がない貴重な内容となっている。原詩と英語解釈、語彙ノートもついて、アイルランド語の学習にも最適！

目次

第１部　ブライアン・メリマン『真夜中の法廷』
第２部　解説（ブライアン・メリマン伝記
写本・テクスト・英訳
『真夜中の法廷』の韻律
アシュリングの枠組み
英語文学・スコットランド文学との関わり
同時代アイルランド詩人の影響
「エニス詩人会議」と政治・社会背景
英語文学への影響のはじまり―Ｗ．Ｂ．イェイツとフランク・オコーナーにとってのメリマン
『真夜中の法廷』の歴史的、社会的意義）
第３部　テクスト解説

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。