英語で読むピーター・パン (IBC対訳ライブラリー)
ジェームス・マシュー・バリー/著 出水田隆文/英語解説 今西理恵/訳 藤岡啓介/翻訳校閲
発売日:2014年9月
- ISBN
- 978-4-7946-0297-8
- 著者情報
- バリー,ジェームス・マシュー(バリー,ジェームスマシュー)(Barrie,J.M.)
1860‐1937。スコットランド生まれ。イギリスの劇作家、童話作家、ファンタジー作家。『ピーター・パン』の作家として有名
出水田 隆文(イズミダ タカフミ)
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長
今西 理恵(イマニシ リエ)
1980年鳥取市に生まれる。米国フレミンハム州立大学で心理学専攻。ビジネス文書の翻訳を経て翻訳会社オフィスビオラを設立、この間現在まで藤岡啓介氏に師事、モーム、アンデルセンなどの文芸翻訳を学ぶ。地元小学校の「朝の読書活動」に参加。鳥取環境大学非常勤英語講師、鳥取大学生協TOEICコミュニケーション講座講師を務める
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
楽しく読んで英語力アップ。『ピーター・パンとウェンディ』『ケンジントン公園のピーター・パン』の2話を収録。
葉っぱの服を着て、空を飛び、気ままに暮らす、決して大人になることのない少年ピーター・パン。彼に誘われ、妖精の粉で空を飛んでネバーランドまでやってきたウェンディと2人の弟たち。そこでは、ピーターとともに暮らす親とはぐれた子供たち、妖精、人魚、インディアン、そしてフック船長率いる海賊一味との、楽しくスリリングな日々が待っていた。
おなじみの「ピーター・パンとウェンディ」のストーリーに加え、ネバーランドへ来る前、まだ人間だったころのピーターのお話「ケンジントン公園のピーター・パン」も収録。
各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。
鹿児島県立立川薩清修館高校の出水田隆文先生による英語解説付き。TOEICR や実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説します。
本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録
注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。(参考:付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について)
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。
目次
Peter and Wendy
Peter Pan in Kensington Gardens
商品詳細
- シリーズ名
- IBC対訳ライブラリー
- 出版社名
- IBCパブリッシング
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。