CD付 対訳 フランス語で読む「赤と黒」

スタンダールの名作を少しずつ読んでいきましょう。原文から作品の思いがけない側面を発見できます。耳からも味わえるＣＤ付。欧文タイトル：Ｌｅ　Ｒｏｕｇｅ　ｅｔ　ｌｅ　Ｎｏｉｒ

スタンダールの名作を少しずつ読んでいきましょう。原文から作品の思いがけない側面を発見することはフランス語学習者ならではの愉しみです。CD付ですので、耳からも味わえます。

スタンダールの名作を原文の抜粋で読んでいきます。翻訳でも十分に楽しめる作品ですが、原文に接して初めて発見できることも多々あります。そうした部分を味読することこそ、フランス語学習者の特権です。原文、注、訳文、「読解のポイント」を読みやすくレイアウトし、巻末には「19世紀小説を読むための文法」も設けました。ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。