日本の「仕事の鬼」と中国の〈酒鬼〉　漢字を介してみる日本と中国の文化

著者は外務省で長年中国外交に携わり、北京・広州・大連・重慶など各地での勤務経験も豊かなベテラン外交官。１９７８年１０月の〓（とう）小平訪日では通訳を務め、面識を得た中国各界の要人も少なくない。中国との関わりの中で得た体験や情報をもとに、日本と中国をつなぐ漢字文化の奥深い世界を軽妙に明かす。

目次

第１章　日本と中国の漢字表記とその文化的背景―こんなにある、漢字が日中をつなぐ行事・風習
第２章　中国文化の神髄―中国人が大切にするシンボルや伝統を知ろう
第３章　民族、国情、語法による表現の特色―同じ漢字でも日中で意味や用法の異なることば
第４章　社会主義中国と高度経済成長下の日本における特徴あることば―現代中国の制度・国内事情を反映したことば
第５章　中国の急速な経済発展に伴う新しい現象と表現（１）政治、経済―改革開放後の中国社会を反映したことば
第６章　中国の急速な経済発展に伴う新しい現象と表現（２）文化―八〇年代以降の文化現象を反映したことば
第７章　中国と日本の新語にみる新しい時代―ことばの交流から生まれる新世代の日中の文化

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。