学芸の還流　東－西をめぐる翻訳・映像・思想

ヨーロッパと東アジアの諸地域、具体的にはフランス・中国・日本・韓国を中心とする複数地域にまたがる近現代の学術・思想・文学・翻訳・映画表象などの形成過程の諸問題を扱う。

目次

第１章　墨、紙、そして筆―ポール・クローデルが日本で刊行した「書物」をめぐって
第２章　梁漱溟の東西文化論とデューイおよびラッセル
第３章　近代初期Ｒｏｂｉｎｓｏｎ　Ｃｒｕｓｏｅの翻訳について―崔南善の訳を中心に
第４章　『十五少年』は東アジアでどのように翻訳されたのか―Ｊｕｌｅｓ　Ｖｅｒｎｅ
Ｄｅｕｘ　Ａｎｓ　ｄｅ　Ｖａｃａｎｃｅｓから『冒險小説十五小豪傑』に至るまで
第５章　朝鮮文学とロシア語
第６章　無味の帝国の夷狄たち―ロラン・バルトとミケランジェロ・アントニオーニ
第７章　中国のハリウッド、ハリウッドの中国―中国におけるアメリカ映画の受容史
補論　三つ以上の地域の相互関係を研究する意味について

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。