「英語と日本語」再考

現代日本文学作品の英訳から例文をとりあげ、日本語を頼りに英文を参考にすることで読者の理解を助け、現在の英語教育の問題点をあぶり出すという画期的試み。母国語と外国語の教育のあり方についても考えさせられる一冊。

目次

１　「英語構文」再考　改善できる「英語教材」（英文法
文体）
２　「日本語」再考　ＮＨＫに見る「馴れ合い・堕落」（「内」と「外」の区別なし
これでも放送受信料を徴収できるプロ？
視聴者無視？
「カタカナ語」と英語教育）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。