『赤毛のアン』と花子　翻訳家・村岡花子の物語

カナダの作家、ルーシー・モード・モンゴメリの書いた『赤毛のアン』を読んだことがありますか？赤毛でやせっぽちのアンという女の子が、元気に生きていく物語です。この作品を、初めて日本にしょうかいしたのが、村岡花子です。花子は、子どもたちに、夢や希望を持ってほしいと、美しい物語を日本語にして、届け続けました。アンからの言葉に、勇気をもらいながら。
『赤毛のアン』を最初に日本に翻訳して紹介した村岡花子の物語。カナダ人宣教師の教える学校に学び、海外の文学に若いときから親しんだ。戦争中も信念をもって物語の翻訳を続ける芯の強さを持ち、子どもと女性のための文学を提供し続けた。(「近刊情報」より)

＜絵本ナビ情報　絵本ナビメンバーの声＞
先に読んだ『アンのゆりかご　村岡花子の生涯』をジュニア版にアレンジした本です。『アンのゆりかご』から、児童向けにそぎ落とされた部分が村岡花子の生涯にとって重要だったとは思うのですが、逆に村岡花子が『赤毛のアン』にたどり着く必然性をくっきりとさせているようにも思います。テレビドラマに影響されたとはいえ、第二のアンブームが起きているようです。この本のテーマと、赤毛のアンのテーマの共通点、村岡恵理自身がこの本を書くに至った道の曲がり角が、とても素晴らしいと思います。（ヒラＰ21さん　60代・千葉県　）

目次

第１章　あこがれのミッション・スクールへ
第２章　学校が教えてくれたこと
第３章　花子、先生になる
第４章　新しい生活のはじまり
第５章　アンとの出会い
第６章　勇気を持って曲がり角をまがる

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。