同時通訳者の英語ノート術&学習法
発売日:2014年1月
- ISBN
- 978-4-04-600144-3
- 著者情報
- 工藤 紘実(クドウ ヒロミ)
株式会社テンナイン・コミュニケーション代表取締役。白百合女子大学を卒業後、総合商社で事務職を経験。一度は結婚退職したものの、通訳・翻訳サービス会社に再就職。まったく未経験の業界で、年間5億円以上の業績を上げた後、株式会社テンナイン・コミュニケーションを起業。一方で、かつては脚本家としても活躍し、読売テレビシナリオ大賞佳作受賞、フジテレビ・テレビ朝日・城戸賞のシナリオコンクール最終候補者に残り、竹内結子主演のドラマ『ランチの女王』(フジテレビ)などの脚本制作にも関わる
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
聞いた内容を忘れないリスニング術、略語と記号を使う短時間メモ、一晩で100単語覚える記憶術―語学力ゼロでも、すぐ使えるアイディア満載!
トップクラスの同時通訳者たちが実践する
語学力ゼロでも使える英語学習テクニック!
皆さんは、英語を勉強していて、以下のような悩みを抱いたことはありませんか?
・リスニングで、聞いているそばから内容をわすれてしまう
・ 1度に多くの単語を覚えられない
・ どんなに勉強しても「英語脳」にならない
そんな悩みは、「語学のプロ」である、同時通訳者に聞いてみましょう。
現在、トップクラスといわれている同時通訳者の中にも、
もともとはバイリンガルではなく、「効率よく学習するコツ」を手にしたことで
同時通訳者になれたという人もいるのです。
そんな、同時通訳者たちが、一般の私たちと何が違うのかと言うと、
「ノートの使い方」と「英語の学習法」が決定的に違っていたのです。
本書では、現在5,000名の同時通訳者・翻訳者をコーディネートする
通訳・翻訳サービス会社代表である著者が、
国際会議の場でも仕事をする、トップクラスの同時通訳者たちを徹底取材。
「ロングスピーチを一瞬でメモして訳すテクニック」
「『英語脳』を手に入れた、通訳者専門の学習法」
「仕事をしながら『1日100単語』覚えるヒケツ」
など、語学力ゼロから始められる「プロの英語勉強法」を盛りだくさんで紹介します。
ほんのちょっとの発想で、「語学の壁」は乗り越えられます!
目次
1 英語ノート―15分の英語スピーチを正確に訳す同時通訳者のメモ術(通訳者は、どんな仕事をしているのか?
通訳者は、どんなときにメモをとるのか?
メモは、「記憶」と「記録」を分けるために使う
最小限の時間で効率的にメモをとる方法
通訳メモのための8カ条件を押さえる)
2 学習法―1日に100以上の単語を覚える、同時通訳者の英語学習法(英語は、「急がば回れ」で学習する
通訳者は、独自の英単語ノートで勉強する
英単語は、「忘れる前提」で暗記する
「通訳トレーニング法」で、英語力を格段に伸ばす
「リスニング」を鍛える4つのコツ
「語学力の壁」を乗り越えるコツ)
3 仕事術―「次の仕事」につながるセルフ・ブランディング(マクロ視点の時間管理術
通訳者流スケジュール帳活用術 基本編
通訳者流スケジュール帳活用術 応用編
リピーターを増やすセルフ・ブランディング
「自分の替えはない」通訳者は体調管理に命をかける)
商品詳細
- 出版社名
- KADOKAWA
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。