翻訳万華鏡

プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。名訳で知られる著者の瞠目のエッセイ！

目次

翻訳万華鏡（蒟蒻問答
記憶の細道
桑名の焼き蛤
唐詩選の風景　ほか）
記憶の本箱（ユースクェーク
安楽椅子旅行者
二冊のビートルズ伝
チャーリー・パーカーとアメリカ社会　ほか）
翻訳の言語環境（先達の事績
白秋の『まざあ・ぐうす』
当世日本語事情
現代版・バベルの塔　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。