ニュルンベルク裁判の通訳

発売日：2013年10月

ISBN: 978-4-622-07776-3
著者情報: ガイバ，フランチェスカ（ガイバ，フランチェスカ）（Ｇａｉｂａ，Ｆｒａｎｃｅｓｃａ）
イタリア・ボローニャ大学で英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語の会議通訳を専攻し、１９９６年に卒業。ニュルンベルク裁判の通訳に関する研究で１９９７年、Ａ・スキアーヴィ財団賞を受賞。その後、米国・シラキュース大学で国際関係論の修士号、文化人類学の博士号を取得。現在は米国・イリノイ大学シカゴ校の人種・公共政策研究所の研究副所長として主にジェンダー・セクシュアリティ研究などに取り組む

武田　珂代子（タケダ　カヨコ）
熊本市生まれ。専門は通訳学、翻訳学。米国・モントレー国際大学（ＭＩＩＳ）翻訳通訳大学院日本語科主任を経て、２０１１年より立教大学異文化コミュニケーション学部・研究科教授。ＭＩＩＳで翻訳・通訳修士号、ロビラ・イ・ビルジリ大学（スペイン）で翻訳通訳・異文化間研究博士号を取得

¥4,620 税込

21 nanacoポイント

21 セブンマイル

セブン-イレブン受取り(送料無料)

発送目安

発売日（発売日以降は当日）～2日で発送

宅配（送料¥550税込）

発送目安

発売日（発売日以降は当日）～2日で発送

交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。

商品説明

同時通訳が初めて本格的に行われた事例の歴史的意義を精確に論じる。通訳の仕組み、方法の議論、通訳者の履歴や人物など、通訳に主眼が置かれた唯一の研究。

第１章　開廷前
第２章　通訳システムの説明
第３章　通訳の信頼性と裁判への影響
第４章　法廷外での生活
第５章　通訳者のプロフィール
エピローグ　ニュルンベルク裁判後の通訳
付録　裁判関係者／訴因、判決、量刑

本の帯に関して: 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。
版・表紙について: 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。