英語で読むからよくわかる チューディ先生のなるほど英語レッスン 和製英語編(CD1枚付き)(The Japan Times ST LIBRARY)
発売日：2013年8月
- ISBN
- 978-4-7890-1533-2
- 著者情報
- チューディ，ジェームス（チューディ，ジェームス）（Ｔｓｃｈｕｄｙ，Ｊａｍｅｓ）
１９４９年イーストセントルイス生まれ。イリノイ州南部で育つ。１９７１年ミズーリ州カンザスシティのロックハースト大学卒業。英文学学士。広告会社勤務後、１９７５年来日。１９８０年帰米後、サンフランシスコのカリフォルニア州立大学で日本語学位取得。１９８９年再来日後、１９９０年よりジャパンタイムズ教育事業部に勤務。その後、翻訳者、フリーライターとして活躍
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
英語学習紙『Ｔｈｅ Ｊａｐａｎ Ｔｉｍｅｓ ＳＴ』の超人気コラム「ＯＤＤＳ ＆ ＥＮＤＳ」が待望の書籍化！厳選した２５本のコラムに和訳・語注などを付けました。付属ＣＤには、著者本人によるコラムの朗読が収録されています。本書「和製英語編」では、「メリット」「チャレンジ」「サービス」「リフォーム」といった私たちが日常よく使っている和製英語の間違いがたくさん登場します。
「読む」「聞く」「わかる」の一石三鳥で英語力を付けましょう!
英語学習紙『The Japan Times ST』で連載20年を誇る人気コラム「Odds and Ends」。 過去に掲載された1,000本の中から、厳選した25本を収録。オリジナルの英語コラムに和訳・語注などを追加し、CDには著者自身が吹き込んでいます。
本書・和製英語編は、「メリット」「チャレンジ」「サービス」「リフォーム」など、英語のつもりで使ったらネイティブに伝わらない、実は和製英語だった…という例が満載です。
目次
うっかり足を取られるカタカナ語（この本を読むｍｅｒｉｔ…ではなくメリット
ケーキにｃｈａｌｌｅｎｇｅすることはできない ほか）
くっつけて間違えるカタカナ語（ポーズをとってください
これだけ間違えたらイージーミスでは済まされない ほか）
油断できない超基本語（コンビニだって変化する
定義上、あり得ないこと ほか）
案外使い方の難しい語句（そこまでいくと病的かも…
逆輸出語候補？ ほか）
商品詳細
- シリーズ名
- Ｔｈｅ Ｊａｐａｎ Ｔｉｍｅｓ ＳＴ ＬＩＢＲＡＲＹ
- 出版社名
- ジャパンタイムズ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
