薫風濤声　短歌型和歌漢訳と漢歌

日本文化の粋である、和歌・短歌の名作を漢文に翻訳して紹介します。そのほか、著者の自作漢歌、短歌型和歌漢訳の基本方法や技法などについても解説しています。和歌、短歌はもちろん、中国語を勉強している方にも楽しんで漢歌を知っていただくことのできる一冊です。

目次

和歌漢訳編（大伴家持―秋さらば見つつ偲へと妹が植ゑし…撫子花
小野小町―花の色は移りにけりないたづらに…長雨
菅原道真―東風吹かばにほひおこせよ梅の花…庭中梅
大江千里―月見ればちぢにものこそ悲しけれ…独対長夜
紀貫之―人はいさ心も知らずふるさとは…昔日梅花　ほか）
漢歌編（白糸之滝
対馬
富士五合目
屋形船
露天温泉　ほか）
短歌型和歌漢訳と漢歌

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。