『ギャツビー』がグレートな理由(わけ): 映画と小説の完全ガイド (【1冊で完全攻略!】)

村上春樹が訳しレッドフォードが演じそして今年６月！ディカプリオ演じる『ギャツビー』映画公開に伴いその魅力のいち早い読み解き！

6月14日に全国一斉ロードショーしたディカプリオ主演の映画『華麗なるギャツビー』の見どころをはじめ、74年のレッドフォード版の魅力、映画と原作の違い、4つの翻訳の特徴と違いとは? あらゆる角度から『ギャツビー』の魅力をとらえた画期的なガイドブックです。もちろん、名場面の英語原文との対訳もついています。映画を見てから読んでも、映画を見る前に読んでも、大学の授業の予習にも、ギャツビーのことをざっと頭に簡単に入れたい読者にも、多面的にとらえた本書は、画期的なギャツビー読本になります。

【→本書の7大特徴】 なぜこの作品はグレートなの?
1=『ギャツビー』のあらすじを完全ナビ。時間の流れもわかる、「フローチャート」付き!
2=分かりやすい相関図で複雑な人物関係も
3=村上春樹訳の読み方紹介。 4つの翻訳の対応表もつけました。誰の翻訳から読めばいいのか、これまでなかった観点です。
4映画を観るツボは? 小説と映画、どこが違う?
5=25のキーワードで、作品の時代背景も分かります。
6=もちろん、原作者フィツジェラルドも抑えてます!
7=話題の最新作、ディカプリオ版の『華麗なるギャツビー』の見どころもいち早く教えてくれる!

→村上春樹が訳し、レッドフォードが演じ、そしてこの夏、
ディカプリオが演じる『ギャツビー』の魅力を、『モスラの精神史』
(講談社現代新書)や『大魔神の精神史』(角川書店)で
知られる著者が、大胆に読み解く、イチオシガイドです。
●本書の最大の特徴のひとつ、キーワードの項目を紹介します。 *時代背景のキーワード=「1922年」「第一次世界大戦」「禁酒法とギャング」「証券会社」「ロスト・ジェネレーション」*舞台設定のキーワード=「ウェストエッグ」「イェル大学」「プラザ・ホテル」「西部と東部」「カトリックとルーテル派」「スキャンダルとメディア」*風俗流行のキーワード=「ジャズと流行歌」「ジーグフェルド・フォーリーズ」「カクテルとウィスキー」「ゴルフとフットボールとポロ」「犬を飼う」*作品理解のキーワード=「T・J・エクルバーグ博士の目」「緑の光」「黄色いロールスロイス」「イギリス・コンプレックス」「ダン・コーディとジェイムズ・J・ヒル」「ドラッグストア」「ブラックソックス事件」「モンテカルロとモンテネグロ」「ファッション」

目次

はじめに　２１世紀に『ギャツビー』が、新しい！１　登場人物とストーリーを早わかりナビ
２　２５のキーワードで『ギャツビー』を“深読みする”
３　映画になった『ギャツビー』
４　映画と原作、どこが違う、なぜ違う？
５　村上春樹で読むか、野崎孝で読むか
６　原作者のフィツジェラルドって、どんな人？
おわりに　『ザ・グレート・ギャツビー』の偉大さ

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。