プロが教える技術翻訳のスキル
時國滋夫／編著 高橋さきの／著 大光明宜孝／著 佐藤エミリー綾子／著 田中千鶴香／著
発売日：2013年6月
- ISBN
- 978-4-06-155622-5
- 著者情報
- 時國 滋夫（トキクニ シゲオ）
日英特許翻訳者（電子工学専門）。１９７９年早稲田大学理工学部応用物理学科卒業。電子回路設計技術者として働いた後、技術関連の翻訳者に転じる。現在は電子工学・コンピユーターの日英特許翻訳と英語教育に携わる。電子情報通信学会、ＩＥＥＥ、日本工業英語協会に所属している
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
技術翻訳者になるまでの道具、技術翻訳者に必要な技能・資質、高品質・短納期で仕事を行うコツ、翻訳スクール利用の是非、役立つ翻訳メモリー・ツール。プロになるために知っておきたいことを、５人の現役技術翻訳者が伝授。
目次
第１章 技術翻訳の概要（技術翻訳とは何か
技術翻訳をするために必要な技能
技術翻訳をするための適性
技術翻訳をするために必要なもの
技術翻訳をはじめる
技術翻訳を行う場と収入）
第２章 現役の技術翻訳者が伝えたいこと（文化系のための技術翻訳入門
電気系の技術翻訳者が伝えたいこと
ＩＴ系の技術翻訳者が伝えたいこと
化学・バイオ系の技術翻訳者が伝えたいこと
電子工学系の技術翻訳者が伝えたいこと）
商品詳細
- 出版社名
- 講談社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
