バイリンガルコミックス 忠臣蔵 The 47 Ronin (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

バイリンガルのマンガで「忠臣蔵」が読める！　吹き出しの中は英語、その日本語訳は枠のすぐ外に置き、無理なく英語でマンガが読み進められます。動作や表情と一緒なので、英語もすんなり理解できます。そして、史実に沿いながら、イギリス人の原作者による新たな視点も盛り込んだ、今までにない忠臣蔵がここに姿を現します。忠と義、愛と友情を描いた本作は、深い感動をもたらす作品です。　イギリス人原作者による新しい視点を加え、「忠臣蔵」がバイリンガルのマンガとして生まれます。

日本人が愛してやまない「忠臣蔵」が日英対訳マンガとなって登場！　殿中松の廊下から討ち入り、切腹まで英語で楽しめる画期的１冊。

目次

第１章・・・参勤交代
第２章・・・浅野内匠頭の忍耐も限界に
第３章・・・松の廊下にて
第４章・・・赤穂での波乱
第５章・・・浅野の切腹
第６章・・・決起
第７章・・・江戸にて
第８章・・・討ち入り前夜
第９章・・・討ち入り

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。