スーパー和文英訳法　新装版

日本語に「英作文の公式」をあてはめるという従来の「和文英訳」の方法を排し、まず日本語の内容を読み取ることが重要だとして、その読み取り方を伝授する。画期的な「和文英訳」論。

目次

第１部　文法を考える（ボクはウナギだ―助詞「は」
ゾウはハナが長い―「〜は〜が構文」
出来事との関係―苦楽述語
完了と未完了―「〜た」の働き　ほか）
第２部　文脈を考える（「名詞」の「名詞」
言葉の塊―連体か連用か
言葉の復元力―言い間違い
柔軟／傲慢―「喩え」を考える　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。