詩のジャポニスム　ジュディット・ゴーチエの自然と人間

西園寺公望の下訳によりジュディットが韻文訳した和歌翻訳集『蜻蛉集』。その創作的翻訳に彼女が込めた思いとは？『蜻蛉集』全訳も収録。

目次

研究篇（書評・美術批評・音楽批評―ジュディットと自然
中国詩翻訳集『白玉詩書』と散文詩―翻訳と創作
和歌翻訳集『蜻蛉集』―詩のジャポニスム）
訳詩篇（『蜻蛉集』
『白玉詩書』
散文詩作品群）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。