英語で楽しむピーターラビットの世界 Book1
Ｂｅａｔｒｉｘ Ｐｏｔｔｅｒ／英文・絵 木谷朋子／訳・解説 河野芳英／監修
発売日：2012年6月
- ISBN
- 978-4-7890-1488-5
- 著者情報
- 木谷 朋子（キタニ トモコ）
東京都生まれ。旅行作家＆編集者。明治大学経営学部卒業。『留学ジャーナル』の編集者を経て、１９８９年より２年間英国へ留学。シェフィールド大学とシティ・オブ・ロンドン・ポリテクニック（現ロンドン・ギルドホール大学）で学び、ビジネスのディプロマを取得。帰国後は、ヨーロッパやアジア、オーストラリアなど、世界各地を取材しながら、海外の旅文化、留学、語学をテーマに、幅広い分野で執筆活動を続ける。「英国ビアトリクス・ポター協会」会員
河野 芳英（カワノ ヨシヒデ）
東京都生まれ。大東文化大学文学部英米文学科教授。東京大学大学院博士課程前期修了。１９８９年以降、３回にわたり、オックスフォード大学ペンブローク・コレッジに研究員として滞在。「英国ビアトリクス・ポター協会」リエゾン・オフィサー、「大東文化大学ビアトリクス・ポター資料館」運営委員
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
子どもから大人まで世界でもっとも愛されているうさぎ、ピーターラビット。本書は、ピーターとその仲間たちの冒険を描いたオリジナルの英文を辞書なしで楽しめるよう語注、和訳、解説をつけたものです。情感豊かなＣＤナレーションを聞けばピーターラビットの世界を感じることができるでしょう。
2011年に日本での発売40周年、2012年にはイギリスでの創刊110周年を迎えた絵本『ピーターラビットのおはなし(TM)』。本書は、そのピーターラビットの絵本の世界を英語で楽しむためのCD付き解説本です。
物語をオリジナルのままの英語で理解するために必要な、語注や文法説明がついていますので、辞書なしで、ピーターラビットの世界に触れることができます。また、作者ビアトリクス・ポター(TM)の生涯や物語の舞台となった場所について、紅茶文化をはじめとするイギリスの食習慣に関するコラムなども充実しています。
さらに、プロのイギリス人ナレーターが情感たっぷりに朗読した付属CDで、耳からもストーリーを楽しむことができます。
各巻には、それぞれ5作品ずつが収録されています。
目次
ピーターラビットの物語の舞台―湖水地方の地図
ピーターラビットのおはなし
ベンジャミンバニーのおはなし
りすのナトキンのおはなし
まちねずみジョニーのおはなし
パイがふたつあったおはなし
ビアトリクス・ポターの生涯
商品詳細
- 出版社名
- ジャパンタイムズ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。