Let's talk business! 「何とぞよしなに」って、英語で言えますか？
発売日：2012年3月
- ISBN
- 978-4-14-035103-1
- 著者情報
- ハーラン，パトリック（ハーラン，パトリック）（Ｈａｒｌａｎ，Ｐａｔｒｉｃｋ）
タレント。アメリカ・コロラド州出身。ハーバード大学比較宗教学部卒業。１９９３年に来日後、お笑いコンビ「パックンマックン」を結成。個人でも「英語でしゃべらナイト」「実践！英語でしゃべらナイト」（ともにＮＨＫ）などに出演し、人気を博す。２０１０年、英語アニメ「リトル・チャロ２」（ＮＨＫ）の英訳を担当
鶴田 知佳子（ツルタ チカコ）
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授（国際コミュニケーション・通訳専修コース）。同時通訳者、会議通訳者。コロンビア大学経営学大学院修了、ＭＢＡ取得。ＡＩＩＣ（国際会議通訳者協会）会員。ＣＦＡ（アメリカ公認証券アナリスト）
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
直訳しても通じない。「実践！英語でしゃべらナイト」の人気コーナー「丸の内ＺＥＮ問答」待望の書籍化。
ビジネスの決まり文句、直訳しても通じない！？
NHK『実践！英語でしゃべらナイト』の人気コーナー「丸の内ZEN問答」待望の書籍化！ 気遣いの英語がうまく通じない！と悩むあなたに。ことばだけでなく、文化や考え方、国民性の違いまで浮き彫りにします。
目次
第１章 「お願いします」をどう伝える？（何とぞよしなに（お願いします）
お手すきのときで結構ですので ほか）
第２章 「恐れ入ります」をどう伝える？（せかすようで申し訳ないのですが
身勝手なお願いですが ほか）
第３章 交渉の常套句、どう訳す？（つかぬことを伺いますが…
いったん持ち帰らせていただけますか ほか）
第４章 「ありがとう」をどう伝える？（お気持ちだけいただいておきます
どうぞお気遣いなく ほか）
第５章 あいさつの決まり文句、どう訳す？（お疲れさまでした
お先に失礼します ほか）
商品詳細
- 出版社名
- ＮＨＫ出版
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
