• 川のうた
  • 川のうた
ISBN
978-4-89572-822-5
著者情報
ヒューズ,ラングストン(ヒューズ,ラングストン)(Hughes,Langston)
1902年、アメリカ、ミズーリ州に生まれる。詩、小説、児童文学など、創作分野は多岐にわたり、1919年に始まったハーレム・ルネサンス期に優れた作品を多数のこした。代表作は『川のうた』。1967年没

ルイス,E.B.(ルイス,E.B.)(Lewis,E.B.)
1956年、アメリカ、ペンシルヴァニア州に生まれる。幼少期に、芸術家である2人のおじから影響を受け、画家を志す。深みと美しさを兼ねそなえた写実的な画風で、数々の賞を受賞しており、これまでに手がけた児童書は30を超える。現在、ニュージャージー州在住

さくま ゆみこ(サクマ ユミコ)
東京都に生まれる。編集者、翻訳家。現在、青山学院女子短期大学教授

¥1,760 税込

8 nanacoポイント

8 セブンマイル

セブン-イレブン受取り(送料無料)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

宅配(送料¥550税込)

発送目安

発売日(発売日以降は当日)~2日で発送

交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。

商品説明

川とともにあった人々の魂の声を語り伝える。ハーレム・ルネサンスの中心人物、ヒューズの代表作に詩情溢れるイラストを添えた名作。
【対象】小学低〜中学年

<絵本ナビ情報 絵本ナビメンバーの声>
ハーレムで活躍した黒人作家の18歳の時に書いた詩だそうです。その活躍は知らないのですが、淡々とした詩の中に、黒人が奴隷としてアフリカから連れられてきたルーツから現在の自分たちの情況までに貫かれた哀歌がにじみ出ているように思います。いろいろな経験をして「わたしのたましいは、川のように深くなった」のです。その川は「人間の体をながれる血より古く」昔から流れているのです。ユーフラテス川、コンゴ川、ナイル川、ミシシッピー川と何かを象徴するような川に自由と迫害と希望を織り込んでいるように、川はたましいそのもののようです。でも、この絵本を難しく考えるよりも、E.B.ルイスの絵に圧倒されて、言葉などどうでも良くなってしまうほど、絵がパワフルでソウルフルです。ジャズでも聞きながら、どっぷりとつかりたい世界を感じました。さくまゆみこさんの翻訳は、多少子供向けのように思いますが、木島始さんの骨太な訳もお薦め。ただし、E.B.ルイスの絵を見ながら。(ヒラP21さん 50代・千葉県 )

商品詳細

出版社名
光村教育図書
対象年齢
小学低〜中学年
フォーマット
単行本
原題
原タイトル:The Negro Speaks of Rivers

注意事項

本の帯に関して
帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。
版・表紙について
版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。