一瞬で7割聴きとる! プロ通訳の英語ピンポイントリスニング〈CD付き〉
発売日:2011年11月
- ISBN
- 978-4-534-04880-6
- 著者情報
- 中曽根 俊(ナカソネ シュン)
1964年生まれ。1987年ウェストヴァージニア大学卒業。近畿日本ツーリスト株式会社、株式会社矢野経済研究所、海外のホテル勤務などを経て、1993年よりフリーランスの通訳・翻訳者として、NHK衛星スポーツでのアメリカ3大スポーツ中継番組やCNNワールドスポーツでの翻訳・ボイスオーバーなどに携わる。2004年〜2009年には、千葉ロッテマリーンズ球団でボビー・バレンタイン監督専属通訳、WBCでのインタビュー通訳、プロ野球オールスターゲームのオフィシャル通訳なども務める
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
通訳の「英語を聴きとるコツ」をいいとこどり。7割の理解で全体像をつかむコツを解説。
◆通訳の英語を「聴きとるコツ」をいいとこどり!
通訳はいつも頭の中でどのように英語を理解しているのか?
千葉ロッテマリーンズ球団でバレンタイン監督の専属通訳、またWBCでも活躍した著者が、
「捨ててもいい部分、絶対に拾っておく部分」など7割の理解で内容をつかむコツを解説します。
「主語」や「目的語・補語」を押さえるなど基本的なポイントから、「わからない単語が出てきたときのリカバリー術」
「内容の変化を意識する」「関係代名詞にとらわれない」など学校では教えてくれないリスニング術を大公開!!
◆「英語アレルギー」「英語学習難民」となっている人もすぐに効果が出る!
付属のCD「通訳脳」体感トレーニングでは、自転車に乗れない人が補助輪を徐々に外していくイメージの【5つのステップ】から構成されており、すぐに効果が出ます。
1 意味がわかる状態を体感する「日本語で読む → 英文を読む → リスニング」
2 キーワードによって内容をつかめる状態を体感する「日本語のキーワードを読む → 英文を読む → リスニング」
3 英英ビジュアル理解術「英文を読む → リスニング」
4 英英キーワード理解術「英語のキーワードを読む → リスニング」
5 瞬間英語理解術「リスニング → 40文字で要約する」)
英語の必要性を感じて英検やTOEICなどを受けてはみるものの、今ひとつ結果が出ない「英語アレルギー」「英語学習難民」の人もこれでバッチリ!!
目次
1 通訳がいつも頭の中でしているピンポイントリスニング(英語は聴きとれないと、話すこともできない
本当はみんな英語を聴きとる力を持っている ほか)
2 一瞬で英語を聴きとる7つのポイント(主語を拾う
目的語・補語は何か ほか)
3 ネイティブの頭の中を理解する8つのポイント(リズムをつかむ
強弱のニュアンスに注意する ほか)
4 「通訳脳」体感トレーニング(意味がわかる状態を体感する「バーチャル通訳脳」
ピンポイントで内容をつかむ「和英キーワード理解術」 ほか)
5 さらに英語力がアップする習慣術(まずは興味のある分野から攻める
わからない単語に出合ったら辞書を引く ほか)
商品詳細
- 出版社名
- 日本実業出版社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。