第三次シアターアーツ　　４８

【特集】 翻訳者の使命

【シンポジウム】
翻訳者の使命
＝山形治江×松岡和子×新野守広

【論考】
戯曲翻訳の新時代－－湯浅賞・小田島賞を中心に＝扇田昭彦
新訳とは何か＝河合祥一郎
戯曲翻訳の現状と問題、新しい可能性－－リミニ・プロトコルとの作業を通じて得た体験をもとに＝萩原健
僕がｔｐｔで学んだこと＝広田敦郎

【公開トーク】
引きずり出される芸術＝飴屋法水×西堂行人

【連載】
舞台時評　「３・11」を演劇はどう捕らえなおすか－－三谷幸喜、宮藤官九郎、渡辺えり、ケラの場合＝高橋豊
演劇時評　対峙する演劇－－社会／言葉／イメージ＝嶋田直哉
小劇場時評　舞台を震災後にひきつけて＝藤原央登
関西からの発言　フィクションの《根拠》はどこにあるのか－－関西におけるいくつかの実験＝森山直人
世界の演劇から　連立政権下の緊縮政策という「暴動」の中で－－英国社会と演劇の現在形＝エグリントンみか
舞台人クローズアップ　流山児★事務所の看板女優・伊藤弘子＝江森盛夫

【論考】
公共劇場の芸術監督＝柾木博行
危機に対抗する芸術の力－－二〇一一年春、欧米五都市の演劇をめぐって＝桂真菜

【コラム】
徐々に揺れがおさまるなかで２－－『材料アリストパネース』『オイディプス神話』『おもいのまま』＝新野守広

【追悼】
言語、革命、救済－－デイヴィッド・グッドマン先生の仕事＝梅山いつき

【劇評】
やはり日本人は議論下手？－－オフィスコットーネ『12人〜奇跡の物語〜』＝山田剛久

【上演テクスト】
『キル兄にゃとＵ子さん』
作・解説＝大信ペリカン

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。