Ｙｉｄｄｉｓｈ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｉｎ　Ｍｏｄｅｒｎ　Ｊｅｗｉｓｈ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｗｒｉｔｅｒｓ

本書Yiddish Tradition and Innovation in Modern Jewish American Writersは、ユダヤ系アメリカ文学におけるイディッシュ語がいかなる象徴的な意味を持つのかを分析したものである。ユダヤ社会においても死語になりつつあるイディッシュ語が、ロシア・東欧ユダヤ社会の伝統的な価値観・人生観を映す鏡であることは明白である。現代ユダヤ系作家はそのことに気付き、この母語に文化的な価値を見出している。各作品においてイディッシュ語がいかに機能しているのかを吟味する。Cynthia Ozic、 Mordecai Richler、 Philip Roth、 Pearl Abraham、 Steve Stern、 Michael Chabonらの作品を取り上げる。

目次

１　“Ａ　Ｎｅｗ　Ｙｉｄｄｉｓｈ”：Ｃｙｎｔｈｉａ　Ｏｚｉｃｋ　Ｒｅａｄｉｎｇ　Ｉｓａａｃ　Ｂａｓｈｅｖｉｓ　Ｓｉｎｇｅｒ
２　Ｔｈｅ　Ｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙ　ｏｆ　Ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎｓ　ｉｎ　Ｃｙｎｔｈｉａ　Ｏｚｉｃｋ’ｓ　Ｔｒｕｓｔ―Ａ　Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　Ｊｕｄｇｍｅｎｔ　ｏｎ　Ｈｉｓｔｏｒｙ
３　Ｃｙｎｔｈｉａ　Ｏｚｉｃｋ’ｓ　Ｈｅｉｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｇｌｉｍｍｅｒｉｎｇ　Ｗｏｒｌｄ―Ｉｎ　Ｓｅａｒｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｅｎｓｅ　ｏｆ　Ａｍｂｉｇｕｉｔｙ
４　Ｍｏｒｄｅｃａｉ　Ｒｉｃｈｌｅｒ’ｓ　Ｔｈｅ　Ａｐｐｒｅｎｔｉｃｅｓｈｉｐ　ｏｆ　Ｄｕｄｄｙ　Ｋｒａｖｉｔｚ　ａｎｄ　Ｂａｒｎｅｙ’ｓ　Ｖｅｒｓｉｏｎ―Ｔｈｅ　Ｓｙｍｂｏｌｉｃ　Ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｙｉｄｄｉｓｈ
５　Ｔｈｅ　Ｒｅａｌ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｈｅｒｏ　ｉｎ　Ｐｈｉｌｉｐ　Ｒｏｔｈ’ｓ　Ｔｈｅ　Ｐｌｏｔ　Ａｇａｉｎｓｔ　Ａｍｅｒｉｃａ
６　Ｐｅａｒｌ　Ａｂｒａｈａｍ’ｓ　Ｔｈｅ　Ｒｏｍａｎｃｅ　Ｒｅａｄｅｒ　ａｎｄ　Ｇｉｖｉｎｇ　Ｕｐ　Ａｍｅｒｉｃａ―Ｔｈｅ　Ｓｈａｄｏｗｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｈａｓｉｄｉｃ　Ｆａｔｈｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ａ　“Ｂａａｌ　Ｔｓｈｕｖａｈ”
７　Ａ　Ｔｒｕｅ　Ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｒｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｊｅｗｓ　ａｎｄ　Ｂｌａｃｋｓ―Ｓｔｅｖｅ　Ｓｔｅｒｎ’ｓ　Ｈａｒｒｙ　Ｋａｐｌａｎ’ｓ　Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　Ｕｎｄｅｒｓｇｒｏｕｎｄ
８　Ｓｔｅｖｅ　Ｓｔｅｒｎ’ｓ　Ｔｈｅ　Ａｎｇｅｌ　ｏｆ　Ｆｏｒｇｅｔｆｕｌｎｅｓｓ―“Ａｎ　Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｉｄｅｎｔｉｔｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ　ｏｆ　Ｙｉｄｄｉｓｈｋｅｉｔ”
９　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｉｎ　Ｃｏｍｉｃ　Ｆｉｇｕｒｅｓ　ｉｎ　Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｃｈａｂｏｎ’ｓ　Ｗｏｎｄｅｒ　Ｂｏｙｓ
Ａｐｐｅｎｄｉｘ　Ｍｙ　Ｊｏｕｒｎｅｙ　ｔｏ　Ａｍｅｒｉｃａ，Ｓｕｍｍｅｒ　ｉｎ　１９９８

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。