シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲

通訳人生４０年を振り返り「日本」「イタリア」「人を結ぶ言葉の粋」について考察する少し過激でユニークなエッセイ集。

目次

第１章　“ミ・リコルド”記憶に残る人々（嘘吐き事始め
汎用の国日本、専用の国イタリア　ほか）
第２章　シモネッタの通訳演習（勇気ある陶器？
パートナーの資質　ほか）
第３章　通訳の立つ瀬（通訳は唐変木？
通訳ショー？　ほか）
第４章　ため息まじりの愛（下ネタ三原則？
イタリア人の判断基準　ほか）
第５章　シモネッタの行方（マフィアとコラボ？
淋しい通訳マシーン　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。