書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ

終わりのない「書きなおし」あるいは「改訂」の作家であったナボコフ。その従来の読み方を「改訂」し、「読みなおし」をはかる。

目次

第１章　魅惑された狩人たち（『ロリータ』再訪―新たな注釈者として
「カスビームの床屋」再訪―いつも失敗する読者　ほか）
第２章　巨大な眼球（ナボコフの語りについて―「クリスマス」の誤訳から
『オネーギン』注釈から『青白い炎』までの道程―ナボコフとロトマンの注釈を比較しながら　ほか）
第３章　未踏の地（「マドモワゼル・Ｏ」をめぐって―アダム・サールウェル『ミス・ハーバート』
「ほとんど完成しているが、ほんの一部だけ手直しされている」―ナボコフ作品における終わりなき改訂　ほか）
第４章　ロシアへの鍵（ナボコフとロシア文学史
亡霊ロシア詩人―一九三〇年代末から一九五〇年代初頭におけるウラジーミル・ナボコフの詩学と地位　ほか）
対談　沼野充義・若島正（ロシア語作家としてのナボコフ―『賜物』のベルリンから『ロリータ』のアメリカへ）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。