Phraseology，Corpus Linguistics and Lexicography―Papers from Phraseology 2009 in Japan

2009年7月に関西学院大学で開催された「 Phraseology 2009 inJapan」における講演とシンポジウムで発表された、フレイジオロジー・コーパス言語学・辞書学に関する研究の内容を収録する。

目次

Preface

Program of Phraseology 2009 in Japan

Lexicography

Types of Language Nomination: Universals、 Typology and Form
English Lexicography in Japan: History and the State of the Art

Corpus Linguistics

The Case of The Czech National Corpus: Its Design、 Development and Current State
Corpus-based Collocation Studies in English: From Lexico-Grammar to Discourse
Collocation and Phraseology of Present-day Japanese
Phraseology Overused and Underused by Japanese Learners of English: A Contrastive Interlanguage Analysis

Phraseology

Identification of Idioms and Phrasemes
Linguo-Cultural Analyses of European Phraseological Units in a Contrastive Perspective
English Phraseology in the Japanese Context
The Principle of Least Effort in Present-day English: From ‘pirated version’ to ‘pirate version’、 and Related Phenomena
That-taking Predicates in English: A Phraseological Approach
Various Functions of Kind of

Phraseology and Culture

On the Translation of Culture-Bound Phraseological Units

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。