意味不明でありがたいのか　お経は日本語で

「教会で聖書は日本語で読まれているのに、なぜお寺のお経は漢訳の音読なのか？わけのわからないお経を聞かされて、正座の足が痛いだけの葬式は、自然な姿なのだろうか？」そう疑問を感じた著者は、古刹の僧侶である自分の使命として、お経の現代日本語訳に取り組んできました。お経は、読んでわかり、聞いてうなずけてこそ、死者の魂を慰め、残された人の心を安らかにさせてくれます。現代日本語に訳され、それが葬式の場で読まれて、はじめて釈迦が、仏教の先人たちが、何を伝えようとしたのかがわかるのです。本書は、新しい葬式の形を提案するとともに、仏教に親しむために何が大切かを教えてくれます。代表的なお経の現代日本語訳つき。

目次

第１章　なぜ、日本語でお経なのか（９歳で坊さんになれる僧侶の世界―自分史をふりかえる
お説教に対して疑問が湧いた　ほか）
第２章　日本語でお経を読むという試み（正信偈や、お経の意訳に取り組む
音読と朗読―これからの課題）
第３章　理想のお葬式を改めて考える（日本の仏教と宗派
仏教徒の共通項は「三帰依文」　ほか）
第４章　現代日本語で読むお経（伽陀
表白　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。