いたちのイジワリッチ・イタッチ

すべてを手に入れた男、イジワリッチ・イタッチ社長は、豪華な持ち物を自慢しようと、知り合い全員をパーティーに招待するのだが…いたばしボローニャ子ども絵本館主催、いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）受賞作品。
【対象】幼児〜小学低学年

＜絵本ナビ情報　絵本ナビメンバーの声＞
2009年度「第16回　いたばし国際絵本翻訳大賞」の英語部門の最優秀翻訳大賞の翻訳が、出版に至ったものです。主催しているのは、東京都の板橋区立中央図書館。実は、私も今年こそは翻訳本を出版にこぎつけるんだと意気込んで、応募したのですが、敢え無く落選しました。翻訳を読むと成る程と納得するばかり。原題は、「Evil　Weasel」なのですが、それを「いたちのイジワリッチ・イタッチ」と訳しているのですから、この時点で落選は決定的だったと思わざるを得ません。お話は、金持ちのイタチ君が、パーティの案内状を送るところから始まります。待てど暮らせど誰も来ないので、イタチ君が案内状を送った動物達にその理由を聞いてまわります。その底意地の悪さに辟易としているというのが理由です。底意地の悪さは、一寸ウィットが効いていると思えなくもないのですが、やられた側にとっては、たまったものではありません。それからは反省するという展開で、オチも一寸捻ってあるのですが、憎めない感じがしました。文句なしに楽しめるというところまでは行きませんが、それぞれのエピソードはなかなかユニーク。イタチ君の何か企んでいる目つきは、なかなかのものだと思います。（ジュンイチさん　40代・東京都　男の子12歳、男の子6歳）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。