学際的視点からの異文化理解の諸相　白百合女子大学奨励研究報告

カトリック関係用語の訳語や、日本昔話における異界の時空、ソローの科学的先見など、異文化間の複雑に絡み合う事象を通時的且つ共時的に、丁寧に分析・整理した論考を収録。

目次

第１章　イギリスのカトリック小説の邦訳にみるカトリック関係用語の訳語を巡って
第２章　Ｕｓｉｎｇ　Ｖｉｄｅｏ　Ｃｌｉｐｓ　ｉｎ　ＩＣ　Ｃｌａｓｓｅｓ
第３章　ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）と都々逸―明治期の邦訳「巷の声」（原題“Ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｔｒｅｅｔ”）をめぐって
第４章　日本昔話における異界の時空についての一考察
第５章　ソローの科学的先見
第６章　『虹の花』とＰｒｉｄｅ　ａｎｄ　Ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ―翻案小説にみる異文化理解
第７章　チャールズ・ワーグマンとその人物表象―ある異文化体験者の視覚的記録
第８章　『新生』の手法（１）
第９章　異文化理解の諸相発表概要

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。