中国語プロへの挑戦　翻訳家・通訳になるために

同時通訳、文学の通訳、通訳ガイド、映画字幕の翻訳の４つの職業を取り上げ、第一線で活躍するプロたちが仕事の内容や実態等を紹介。

目次

第１章　中国語学習次へのステップ（中国語を学んだその先
なぜ中国語を学ぶのか　ほか）
第２章　中国映画字幕翻訳者（「中国語字幕翻訳者」の現状
茨の道へのこれまた狭いルート　ほか）
第３章　中国語通訳（同時通訳
通訳ガイド）
第４章　中国文学翻訳家（翻訳家の仕事とは
翻訳家として求められるもの　ほか）
第５章　中国語の翻訳家をめざすための学習ガイド（中日翻訳力の養成
誤訳例と問題点　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。