ウェイリー版源氏物語 ４
紫式部／〔著〕 アーサー・ウェイリー／英語訳 佐復秀樹／日本語訳
発売日：2009年3月
- ページ数
- ６９２ｐ
- ISBN
- 978-4-582-76666-0
- 著者情報
- ウェイリー，アーサー（ウェイリー，アーサー）（Ｗａｌｅｙ，Ａｒｔｈｕｒ）
１８８９‐１９６６。イギリスの東洋学者。ケンブリッジ大学古典学科を卒業後、大英博物館に勤めつつ独学で日本語・中国語をマスターし、『百七十の中国の詩』を手はじめに、漢詩や日本古典文学の翻訳を手がける。原詩のリズムを写した漢詩英訳は英詩の新しい詩法を編み出すことにつながり、『源氏物語』の訳はスコット＝モンクリーフのプルーストの訳とともに２０世紀のイギリス散文に大きな影響を与えたといわれる
佐復 秀樹（サマタ ヒデキ）
１９５２年、渋川市生まれ。翻訳家。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。専攻、イギリス演劇
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
薫自身は熱心に御仏の名前に訴えかけつづけた。しかし「…」祈りをあげるごとに総角が縮んで、次第に衰えてゆくのが薫にはわかった（「総角」）。妹の小芹を匂に、自分は総角と―薫の目論見はその姉娘の死によって壊れる。身代わりの人形のように浮舟が現れる。かくて奇矯な個性たちはドラマを加速させる。ウェイリーが愛した宇治十帖の世界のリアルが物語の棹尾を飾る。全４巻完結。
ウェイリーの英訳＝世界文学Ｇｅｎｊｉを本邦初訳。一気読みできる源氏の最終巻は「宇治十帖」の世界。
商品詳細
- シリーズ名
- 平凡社ライブラリー ６６６
- 出版社名
- 平凡社
- サイズ
- １６ｃｍ
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 文庫
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
