日本の諺・中国の諺　両国の文化の違いを知る

「呉越同舟」は日中で意味が違う？諺を通して知る日中文化の違い。（国語・国文学図書総目録より）

「呉越同舟」等、同じ諺なのに、日中で違う意味のものがある。諺を通して日中の文化や考え方の違いを知る。中国読み方付き。

目次

第１章　日本人の生活から生まれた諺（石の上にも三年
石橋をたたいて渡る　ほか）
第２章　日本風に変化した諺（一石二鳥
岡目八目　ほか）
第３章　日中の意味・表記がずれる諺（一騎当千
偕老同穴　ほか）
第４章　日中の意味が異なる諺（玉砕・瓦全
吹毛求疵　ほか）
第５章　日中の意味が類似した諺（一触即発
対牛弾琴　ほか）

本の帯に関して

帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。

版・表紙について

版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。