驚きの手話「パ」「ポ」翻訳 翻訳で変わる日本語と手話の関係
坂田加代子／著 矢野一規／著 米内山明宏／著 関西手話カレッジ／編 手話文化村／編
発売日：2008年3月
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
手話と日本語は文法が違います。ろう者と聴者は同じ日本に住みながら文
化が違います。聴者が使っている手話は「日本語対応手話」でろう者が使
う「日本手話」とは違います。手話は手の動きだけの言葉ではありません。
手話には日本語にない特性がたくさんあります。実は今、手話通訳者の多
くが悩んでいます。
これら、ろう者と聴者の問題を解決する方法として、「手話翻訳」が注目
されています。この本によって、いままで読めなかった、見落としていた、
つかめなかった、ろう者が伝えたい本当の意味を発見してください。
商品詳細
- 出版社名
- 星湖舎
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
