ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック
発売日:2007年8月
- ISBN
- 978-4-621-07869-3
- 著者情報
- 安藤 進(アンドウ ススム)
1947年生まれ、上智大学外国語学部出身。1982年、富士通研究所で機械翻訳システムの研究開発に参加。1985年、富士通の関連会社で英文マニュアルの翻訳に従事。1989年、翻訳会社で翻訳部部長、言語研究所参事を歴任。1993年、フリーの翻訳者、著述家、非常勤講師として独立
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
宅配(送料¥550税込)
発送目安
発売日(発売日以降は当日)~2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
インターネットは生きた文章の表現辞典である!ウェブページの集まりを丸ごと表現辞典とみなし、その引き方を紹介します。Google検索のヒット件数を使い、語句の使用頻度を市場調査していくことによって、ネイティブスピーカーの言語感覚を疑似体験することができます。又、フレーズ指定からイメージ検索、論文、特許検索等まで幅広く解説されています。翻訳者、執筆・編集・校正をされている方、英語を教えられている方から研究開発に取り組まれている方など、英語を日常使う方々に最適。
ウェブは生きた表現辞典。ビジネスマン、英語教師、翻訳者など全ての文章表現に取り組んでいる方々必読のGoogle活用術。
目次
第1部 基礎編(この表現辞典の使い方
表現辞典として使うために
ちょっとひとこと)
第2部 応用編(検索事例の紹介)(英語検索
日本語検索
翻訳事例)
商品詳細
- 出版社名
- 丸善
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙(カバー)のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典(初回特典、初回仕様特典)がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。