対訳日本昔噺集 明治期の彩色縮緬絵本 第１巻
発売日：2009年2月
- ISBN
- 978-4-7791-1370-3
- 著者情報
- 宮尾 與男（ミヤオ ヨシオ）
東京に生まれる。日本大学大学院国文学専攻博士課程修了。専攻、日本文学、文化、芸能、美術。日本大学文理学部、医学部、理工学部、武蔵野女子大学短大部、大東文化大学文学部講師を経て玉川学園女子短期大学専任講師。現在、日本文学研究者、日本文化史家、子ども文化史研究所長、夕霧軒文庫文庫長、国立劇場公演専門委員
セブン-イレブン受取り(送料無料)
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
宅配（送料¥550税込）
発送目安
発売日（発売日以降は当日）～2日で発送
交通状況・天候の影響や注文が集中した場合等、お届けにお時間をいただく場合がございます。
商品説明
昔噺は人から人へと口づてに伝えられてきた。日本画家による挿絵と、外国人の英訳による各作品は、和紙に木版で摺り上げた挿絵と活版で英文を印刷した和洋折衷の彩色絵本。英文には訳文をつけ、日本語で鑑賞できるようにした。かつて親から子へと伝えられた昔噺を、日本画による挿絵を見ながら味わってほしい。蒐集した全２１冊を３分冊で紹介。待望の第１巻。
１２０数年前に英訳された日本昔噺全２１冊作品に日本文を添え３巻に収録。翻訳者の優れた英文と画家達による挿絵を鑑賞できる。
商品詳細
- 出版社名
- 彩流社
- 対象年齢
- 一般
- フォーマット
- 単行本
注意事項
- 本の帯に関して
- 帯つきでの出荷はお約束しておりません。
商品ページに、帯のみに付与される特典物等の表記がある場合でも、確実に帯つきでの出荷はお約束しておりません。
また、帯は商品の一部ではなく「広告扱い」のため、帯の有無・破損による交換や返品は承っておりません。 - 版・表紙について
- 版・表紙（カバー）のご指定は承っておりません。ご注文いただくタイミングによっては、お届けする商品の版や表紙が商品ページ上のものとは異なる場合がございます。
また、初版にのみにお付けしている特典（初回特典、初回仕様特典）がある商品は、商品ページに特典の表記がされている場合でも、無くなり次第終了となります。
